Criar um CV já não é uma coisa fácil. Contudo, fazer um CV num outro idioma é ainda mais complicado. Aqui você vai encontrar alguma dicas de como cria-lo sem muitas complicações.
1. Dados pessoais – Personal information (Personal Details / Personal profile)
Você não precisar usar essas palavras pois a identificação é óbvia, mas caso queira estes são os dados principais que você deve incluir:
Nome complete = Full name
Endereço = Address
Telephone = Phone
Celular = Mobile
Email = E-mail
2. Objetivo – Objective
Coloque a posição ou a área em que deseja atuar.
Exemplos:
Vaga de Contador = Accountant position
Trabalhar no departamento financeiro = To work in the financial department
Gerente de Marketing = Marketing manager
3. Formação educacional/ acadêmica – Academic/ Educational background ( Qualifications summary / Areas of Expertise)
Para informar o seu nível de graduação use as seguintes siglas e a instituição e o ano de conclusão.
A. ou B.S = Graduado (bacharel)
Msc = Mestrado
PhD = Doutorado
4. Experiência profissional – Professional background ( Professional experience / Work experience / Positions held / Employment history)
Coloque o nome da empresa, o período de contratação, o(s) cargo(s) e as atividades executadas, porem se você é jovem e tem pouca experiência profissional, coloque a formação acadêmica logo no começo. Destaque os seus maiores atrativos para a vaga, sem mentiras ou exageros.
5. Idiomas e Computação – Languages and Computer skills (Languages and Key Skills)
O nível de domínio do idioma é definido dessa forma:
fluent (fluente)
advanced (avançado)
intermediate (intermediário)
basic (básico).
Seja honesto, porque é possível que você tenha de fazer teste escrito ou uma entrevista.
Para conhecimento em informática, você poderá colocar:
Proficient user of MS Office. ao inves de "fluent" para os demais siga a lista acima.
6. Cursos extracurriculares – Extracurricular activities
Liste apenas o que for relevante para a vaga desejada, indicando mês e ano.
7. Demais dados
Atenção: inclua apenas informações relevantes e que não se encaixem nos itens anteriores.
Por exemplo: Certificações e Licenças Certification and Licences Publicações Publications: livros (books) ou artigos (articles) Participação em grupos profissionais affiliations Viagens International trips (somente viagens a estudo ou trabalho) Prêmios Awards / Honors Bolsas Scholarships Prêmios financeiros grants Pretensão salarial Expected salary (apenas se for solicitado) Trabalho voluntário Volunteer Work
8. Referências – References
Se não for solicitado, apenas coloque:
"Professional and personal references available on request. (disponíveis caso seja solicitado)
"Todas essas informações devem estar em no máximo duas folhas, usando sempre fontes legíveis. Não use fonte com tamanho inferior a 10 só para evitar um curriculum com muitas folhas!"
Você poderá até ser o candidato ideal para a vaga, mas se seu curriculum não demonstrar isso, correrá o risco de perdê-la. A primeira triagem é a seleção pelo curriculum e você não estará diante do recrutador para se explicar, sendo assim capriche!
Comments